衝紅燈
有一個人晚上開著車，經過一個十字路口，這時黃燈已轉成紅燈，他心想反正沒車，於是加速衝了過去，結果不巧被警察攔了下來，警察問他：「你沒看到紅燈嗎？」「有啊！」他答。「那你怎麼還闖紅燈啊？」警察又問。他說：「因為我沒有看到你呀！」
4 Comments to “衝紅燈”
Leave a Reply
有一個人晚上開著車，經過一個十字路口，這時黃燈已轉成紅燈，他心想反正沒車，於是加速衝了過去，結果不巧被警察攔了下來，警察問他：「你沒看到紅燈嗎？」「有啊！」他答。「那你怎麼還闖紅燈啊？」警察又問。他說：「因為我沒有看到你呀！」
我 們 常 想 在 生 活 中 取 巧 ， 以 為 神 不 知 鬼 不 覺 ， 殊 不 知 我 們 所 做 的 事 是 天 地 皆 知 ， 無 所 隱 暪 。 思 想 一 下 近 日 的 生 活 ， 是 否 每 件 事 都 可 以 攤 在 陽 光 之 下 ， 而 不 再 找 藉 口 及 理 由 來 欺 騙 自 己 將 它 合 理 化 。
can i translate in Russian and post on my blog? )
Sure!
This is a forward passage, you can share it in other language.
我就是一個這樣衝紅燈的人！
不….祇是衝黃燈！
記得有一次，我還未信耶穌，晚上我在一條公路正騎在電單車上，風馳電掣之間，看到前面不遠處有一交通燈正由綠燈轉上黃燈，這時我沒有轉慢車速反而加大油門想直衝過去，怎料因天色黑暗，加上前面原來是灣路，有一很細的安全島（石壆）在那裡，我就連人帶車被拋到半空，那時因撞擊很大的關係，我已經沒有了知覺！當我醒來已在地上，右腳被壓，不能動彈，死汽喉的高溫透過牛仔褲把我的腳灼熟了，無助的感覺很強烈，那時祇有大聲呼救，幸運的是在不遠處有人，他立時幫忙把車抬起，叫了救護車送我往醫院急救。事後多年，我信了耶穌，回想整件事情，當日我在空中失了知覺的同時，車跌下來如果是右邊不是左邊的話，我已經沒命了，因為左面是單車徑，右面是高速公路，在這個天色蔭暗的晚上，跌落右邊，必然沒命。從前覺得是幸運，今天我知道全是上帝的恩典，感謝主！
不要忘記我祇是衝黃燈而已，所以徹記不要在人生的路上衝紅燈，黃燈也不可，尤以屬靈的路上！主又說：“西門！西門！撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。”（路加福音22章31至32節）互勉。